Agence de traduction - Version Internationale

Je travaille avec Version Internationale en tant que traductrice freelance depuis 2014. Ce que j'apprécie chez V.I., c'est son processus qualité (projets confiés à des traducteurs qui maîtrisent leur sujet, retours qualité systématiques après révision des traductions), c'est l'intérêt qu'elle porte aux besoins et au quotidien des traducteurs avec qui elle travaille (prise en compte des planning, de notre matériel), c'est son équipe à taille humaine et bienveillante.

Je fais appel à cette agence de traduction pour certains sites web clients qui nécessitent une approche anglo-saxone irréprochable dans le contenu. L'équipe est très pro et possède des atouts humains indéniables : à l'écoute, disponible, réactive et bienveillante. Et la vraie valeur ajoutée c'est leur compétence en SEO qui permet d'avoir des traductions déjà optimisées, prêtes à être intégrées dans les sites. Je recommande.

C'est magnifique

Une agence à taille humaine, j'ai eu le plaisir de rencontrer une partie de l'équipe et je travaille régulièrement avec elle en tant que traductrice. C'est une agence sérieuse, qui tient compte des compétences de chacun pour attribuer les projets au mieux, qui a un véritable souci d'amélioration continue (donne des commentaires pertinents pour améliorer les futures traductions, avec respect et sait aussi dire quand c'est bien) et qui respecte les délais nécessaires pour faire un travail de qualité (ne demande pas un rythme de travail insoutenable).

Petite équipe qui tire les prix vers le bas au grand dam des professionnels de la traduction. Cette entreprise fait plus de mal que de bien au secteur.