Couvent de Saint-Gildard

Nous avons passé une journée inoubliable, un lieu à ne pas manquer, calme et sérénité sont au rendez-vous. Les bénévoles sont là pour vous guider et vous donnent bcp d'informations. Un petit musée dédié à Ste Bernadette remplit d'effets personnels de Bernadette très émouvant. Puis il y a la chasse de Ste Bernadette où elle repose, une jeune fille toute menue et d'une beauté rayonnante. Submerger par l'émotion devant cette Sainte.

Bel endroit paisible

Pour une halte en silence sur les pas de Bernadette

Para os que conhecem a aparição da Virgem em Lourdes aqui se encontra o corpo incorruptível de Bernadette de Soubiraux é um lindo lugar para visitar

Een moment van contemplatieAls rechtgeaarde protestant bezoek ik ook veel Rooms-Katholieke kerken, kathedralen, pelgrimsoorden en kloosters in de hele wereld. 35 jaar geleden kwam ik hier voor het eerst bij de opgebaarde Bernadette Soubirous (1844/1879), van wie, als klein kind in Lourdes, veel ontmoetingen met Maria, de moeder van Jezus, zijn opgetekend. Na die tijd moet zij veel verwerkt hebben, onder andere de vaak negatieve houding van veel mensen in de katholieke kerk, en is zij in 1866 ingetreden in de kloosterorde van Nevers. Hier is zij overleden en begraven. Na enkele opgravingen, waaruit bleek dat zij volledig gemummificeerd was, werd zij permanent in de kapel van de kloosterkerk opgebaard in een glazen kist. Alleen haar handen en gezicht zijn met een wasmasker bedekt. Het heeft destijds indruk op me gemaakt, en nu sta ik hier weer. We mogen geen foto's maken in de kapel. Er wordt gebeden, er worden bloemen bij haar gelegd, er worden kaarsen aangestoken. In het klooster is een klein - gratis - museum'pje' van Bernadette, een groter betaald museum, en een Mariagrot. De moeite waard om te gaan kijken! In 1925 werd Bernadette zalig verklaard, en in 1933 volgde de pauselijke heiligverklaring. De visioenen van Bernadette vormden de aanleiding voor het ontstaan van Lourdes als bedevaartsoord, en eigenlijk van Nevers ook een beetje!

Un lieu de grand repos qui offre un magnifique accueil aux pèlerins.

ルルドで聖母マリアの出現に立ち会ったベルナデッタが後に入会し、亡くなるまで過ごした修道院。ここも世界中から巡礼者が訪れ、米国から来た人たちはこの後ルルドに向かうと話していました。巡礼地なので、ホテルもあります。受付の方がとても親切で、資料(日本語あります)を借りてから庭園を歩きました。京都と東京にも修道会があるとのこと。聖ベルナデッタはガラスの棺に納められ、今も静かに眠っています。写真撮影は禁止なので、配慮する必要があります。

Un superbe lieu pour dormir.L accueil est super, le cadre splendide et le centre ville est tout à côté.

trop de personnes autour des tablespeut etre faire deux jours et avoir des tables plus conviviales

Calme et reposant