Roman SOSENKO

J'ai envoyé deux mails, a deux jours intervalle, pour avoir un devis avec la copie du document, sans avoir aucune réponse de leur part! A la limite de la politesse! A fuir!

Traducteur très réactif et rapide ; il m'a fallu traduire urgemment un document pas standard, Roman l'a fait au cours d'un jour et pour une rémunération abordable. En plus, j'ai eu plusieurs exemplaires du document et de la traduction (ce qui est normalement payant chez les autres traducteurs). Désormais, si j'ai d'autres traductions à faire je vais absolument m'adresser à Roman.Je conseille vivement ce professionnel !

Nous connaissons et travaillons avec M. Sosenko depuis 3 ans déjà. Ma conjointe étant de nationalité russe, nous avons constamment besoin de faire traduire des documents pour les autorités de nos pays respectifs. M. Sosenko est sympathique, super réactif et cherche tout le temps à nous aider. Nous avons la chance aussi de pouvoir nous appuyer sur son expérience pour nous conseiller à travers ces différentes procédure (carte de séjour, demande de visa, traduction d'un permis russe en permis français, retranscription d'acte de mariage etc). Les prix pratiqués par M. Sosenko sont vraiment raisonnables. Nous recommandons x1000.

Je suis une cliente fidèle des services M. Sosenko. Toujours réactif, rapide et efficace. Outre son professionnalisme, il est très flexible et nous aide à traduire tous nos documents. À recommander sans hésitation!

Ayant eu recours aux services de traduction de Monsieur SOSENKO pour un acte officiel, je le recommande vivement pour sa réactivité et son professionnalisme ! Merci beaucoup pour le travail réalisé !

I have been using Roman's translation services for the past year mainly for Russian/Ukrainian to French translations. Roman is one of the most responsive and responsible translators I have ever worked with. He responds to e-mails instantly, translates all the documents within a day and sends you a scanned copy and the two originals by mail (usually other translators charge extra for the second original). Needless to say, the quality of the translations is top notch.Recently, I needed urgently a scanned copy of one of the older translations. Roman was very kind to provide it free of charge and in a matter of minutes which was extremely helpful. Another time, Roman himself offered to provide fresher translations for the older documents which I translated with him in the past (French government usually asks for the translations not older than 3 months). This was done again free of charge.Overall, Roman is the translator of my choice and I strongly advise others to give his services a try. You will not regret this decision!

J'était à la recherche d'un traducteur assermenté traduire un document important. J'ai contacté M. Roman Sosenko et il m'a répondu sans délai. Le service était impeccable du début à la fin pour un prix raisonnable. Il m'a très bien conseiller durant le procès complet. Je vous recommande très fortement les services de M. Roman Sonsenko!

Je suis très contente d'avoir rencontré un super traducteur à Paris. J'ai fait traduire par Roman mon acte de naissance, c'était très rapide, pour un prix raisonnable, et en plus Roman m'a donné plusieurs copies. Je conseille fortement, c'est quelqu'un de positif et très professionnel. Merci!

j'ai fait traduire un document par M. Sosenko. Il a fait une erreur sur le document, ce qui m'a contraint à refaire toutes les démarches. Malgré plusieurs tentatives de contact ( téléphone indiqué, mail, en me rendant sur place), il reste totalement injoignable.