Larina Translation

Ayant fait appel aux services de cette agence pour un entretien axé sur mon activité d'artiste peintre. Eleonora est très professionnelle, dynamique et flexible.En plus avec le côté artistique, réel atout pour échanger avec votre interlocuteur.Je recommande vivement, allez-y les yeux fermés!

Des traductions qui respectent le sens des mots, un vrai travail de précisions. C'est sérieux et les tarifs sont raisonnables. Je le recommande aux professionnel du vin. Isabelle Forêt (journaliste)

Eléonora est une traductrice dynamique qui répond aux exigences du client .Une traduction d une précision sans faille Ét des connaissances exacts en ce qui concerne les termes techniques .Excellent travail !!

Eleonora est très professionnelle, réactive et respecte ses délais de livraison. Je ne peux que la recommander et n'hésiterai pas à refaire appel si le besoin se présente.

Хочу поблагодарить Элеонору за профессиональный устный перевод и ценную помощь во время проекта открытия подаренного мной Мэрии города Граса памятника Ивану Бунину - обеспечение общения между моими техническими специалистами и Службами Мэрии при установке памятника, решение организационных вопросов и подготовку моей выставки в Библиотеке г.Грас, а также перевод моей речи на официальной церемонии открытия памятника, в присутствии представителей Мэрии города Грас и Посла Российской Федерации, г-на А.К.Орлова, во Франции.С искренней благодарностью, скульптор Андрей Ковальчук, председатель Союза художников России.Je tenais vraiment à remercier Eleonora pour son travail accompli d’une semaine, son professionnalisme et sa présence très importante pour une communication parfaite entre les équipes russe et française qui ont permis d’aboutir à l’installation de la statue d’Ivan Bounine que j’ai offerte à la Ville de Grasse et encore merci pour l’interprétation de mon discours officiel en ce jour très particulier de son inauguration en présence de l’ambassadeur de Russie et de tous les élues locaux ainsi que les GrassoisAvec mes remerciements les plus sincères Andrey Kovalchuk, sculpteur, président de l'Union des peintres russes.

J'ai participé au module de formation pour les traducteurs-interprètes débutants. J'ai adoré cette expérience qui m'a permis d'en apprendre davantage sur les façons de travailler au sein d'une agence et surtout de se faire une place dans ce milieu. Module très complet, Eleonora est disponible et m'a fourni des conseils que je n'hésites pas à mettre en place dès maintenant. Encore un grand merci de m'avoir montré ce qu'est le métier de traducteur

J'ai participé à la formation des traducteurs-interprètes débutants et cela m'a permis d'en apprendre beaucoup sur ce domaine dont on entend parler très peu mais qui pourtant, relève d'une très grande importance. Grâce au professionnalisme et à l'accueil dont a fait preuve Eleonora, j'ai pu assister à une formation qualitative, enrichissante et complète tout en apprenant beaucoup d'éléments. Je la remercie beaucoup pour son professionnalisme et sa bienveillance.

Eleonora a fait preuve d'un réel professionnalisme, disponible, efficace. Un immense merci

Merci encore une fois pour votre service rapide et super!On a eu une besoin d'une traductrice au dernier moment et Eleanor étaient super rapide et réactive pour venir nous aider même si c'était le samedi.Thank you again for your big help even though it was the weekends! It really helped us! Super service!

Nous avons fait appel à Eleonora pour des traductions sur la Carte du restaurant Albert 1er en russe, c'est une personne à l'écoute et réactive, et qui a su s'adapter à notre style rapidement. Nous sommes contents d'avoir trouvé cette aide efficace et agréable tout près d'Antibes :-)