Camille Gouy-Debas | Biographe & Rédactrice

Belle rencontre qu’est Camille , qui par son écoute mais aussi par ses recherches personnelles , arrive à traduire mes mots et mes pensées.Ses questions sont empreintes de délicatesse avec beaucoup de tact.Elle arrive discrètement à nous faire exprimer ce qu’on n’aurions pu faire sans son aide.

j ai lu avec plaisir la biographie de Jeanne : la vie d'une femme au 20e siècle. Tous les moments de cette vie parles avec simplicité, l’émotion que l'on ressent a la lecture du vécu et du ressenti de la guerre,des souvenirs du passe, l'explication tout en pudeur et en respect de la maladie de son mari. Tout ceci m'a beaucoup touché. Quel beau cadeau Jeanne a fait a sa famille et a nous ses amis car c'est tellement important de transmettre le récit du passe (Marc, un ami ).Camille est une véritable écrivaine" car son talent est d'avoir su nous transcrire l’émotion et la sensibilité des propos de Jeanne. je lui souhaite beaucoup de succès pour ses prochains ouvrages( Agnès

Camille rédige actuellement la biographie de ma grand-mère et ces temps d'échange sont un vrai bonheur. Camille est très professionnelle et très douce avec les personnes âgées. Très adaptable. Nous avons hâte de lire la biographie. Merci Camille !

Camille a accompagné ma grand-mère dans la rédaction de ses mémoires : un projet qui n'aurait jamais pu se réaliser sans elle, tant le travail autour des entretiens et de leur retranscription est long... Grâce à elle, nous pourrons d'ici quelques semaines faire imprimer un livre que nous attendions depuis longtemps ! Camille a, de plus, établit une relation de confiance avec ma grand-mère mais aussi avec moi : c'est primordial pour pouvoir se livrer sur son passé et ses sentiments, mais aussi pour établir un échange sain"

Je ne remercierai jamais assez Camille de m'avoir accompagné dans ce projet!Nous avons réussi grâce à sa bienveillance, à son talent pour l'écriture à rendre ce très bel hommage à ma maman! Camille est à l'écoute et arrive à être là plume parfaite de nos paroles et de notre histoire!

Une expérience toujours plaisante avec Camille ! De la rédaction et un relationnel de qualité.

J'ai fait appel aux compétences de Camille pour traduire en anglais mon résumé de projet de thèse, nécessaire à mon dossier d'inscription en 3ème année de Doctorat d'Anthropologie.Elle fut particulièrement réactive et a su respecter le court délai que je lui avais demandé. Il n'était pas simple de traduire ce résumé scientifique, mais ce travail a été réalisé avec succès et professionnalisme !C'était un plaisir d'échanger avec Camille, pleine de ressources et de qualités - à la fois humaines et professionnelles.Elle saura répondre parfaitement à vos besoins, et en bonus... vous gagnerez une très belle rencontre !